GASTROENTEROLOGY FOUNDATION e.V.
Bessere Medizin für die Ärmsten der Welt.
Es ist an der Zeit ein ganz großes Dankeschön auszusprechen.
Das Endoskopische Trainingszentrum (ETC) am Dhulikhel Hospital hat Ende Februar 2023 von der Gastroenterology Foundation e.V. München eine neuwertige Endoskopie-Anlage von Olympus der 190-er Serie mit einem CV-190 Videoprozessor, einer CLV-190 Xenon- Lichtquelle und einem OEV262H - 26" HD Monitor bekommen. Hierzu passend erhielt das ETC noch ein GIF-H185 Videogastroskop. Damit verfügt das Endoskopische Trainingszentrum, es ist Referenzzentrum für interventionelle Endoskopie in Nepal, über eine Endoskopie-Anlage mit einem besseren und naturgetreueren endoskopischem Bild und einem deutlich verbesserten Auflösungsvermögen als bisher. Jetzt ist der Grundstein für eine noch bessere und effizientere Diagnostik gelegt. Durch diese Endoskopie-Anlage ist auch der Weg für eine schrittweise weitere Modernisierung der Endoskope mit Geräten der 190-er Serie von Olympus offen. Das Durchschnittsalter der bisher im Einsatz befindlichen Endoskope beträgt ca. 17 Jahre.
Das ganze Projekt dauerte von der Beschlussfassung im Februar 2022 bis zur Realisation ziemlich genau ein Jahr. Gut 130 Tage vergingen allein mit Warten auf die Einfuhrgenehmigung durch die nepalesischen Behörden. Vom ersten Kostenvoranschlag bis zum Eintreffen der Bilder vom Aufbau der Anlage in Dhulikhel wurden knapp 170 Emails zwischen den Beteiligten ausgetauscht. Die Kosten für die Anlage und das Endoskop betrugen ca. 18.500 €. Hinzu kommen noch ca. 850 € für den Transport und die Versicherung. Insgesamt wurden somit über 19.300 € ausgegeben.
Das große Dankeschön gilt in erster Linie unseren Spendern und Mitgliedern, die diese Aktion ermöglicht haben!
Der Kauf der Geräte war nur durch die großzügige Unterstützung von Olympus Deutschland, insbesondere von Herrn Dr. Harald Dremel, von Herrn Peter Wöhrle und Herrn Peter Müller möglich.
Für den Transport und die fast unendliche Geduld mit uns danken wir ganz herzlich Frau Isabella Aigner und Herrn Robert Gassner von der Spedition Emons Air & Sea GmbH.
Ein weiteres Dankeschön ist für Herrn Dr. Claus Kiehling für die Mitnahme des 185-er Gastroskops nach Nepal.
Die Techniker des Dhulikhel Hospitals beim Auspacken
Montage des neuen Monitors
Verkabelung ...
.... und hier ist die neue Anlage
Sumitra vom Endo-Team nimmt das neuwertige 185-er Gastroskop in Empfang
Neuigkeiten aus Pristina! Drite Rushiti, die unser Projekt von der Schweiz aus tatkräftig unterstützt, war zu Besuch und konnte sich vom Fortschritt der Planungen überzeugen. Das im letzten Jahr von der GF gespendete Erbotom war noch nicht ganz funktionsfähig, wir haben Zusatzmaterial geliefert und es ist jetzt einsatzbereit. Auch die Liegen werden genutzt. Frau Kimori zeigt das Zubehör-Material. Im nächsten Schritt sind vor Ort Workshops geplant.
Nach zwei Besuchen von Matthias Breidert ist der Kooperationsvertrag unterzeichnet. Neben materieller Unterstützung soll das Team vor allem in Hands on Training ausgebildet werden.
Der Herbstworkshop am Dhulikhel Krankenhaus hat vom 3.- 5. November stattgefunden und bestens geklappt. Wolfgang Scharnke hat den Workshop zusammen mit Wolfgang Blank und seiner Frau Ursula vor Ort organisiert und durchgeführt, unterstützt von vortragenden Kollegen in Deutschland. Am Ultraschallkurs haben 15 Personen teilgenommen, ein guter Mix aus Anfängern und Anwendern. Auffallend war das große Interesse der jungen Leute sowohl an den Vorträgen als auch den praktischen Übungen. Für letzteres hatte Prof. Gurung männliche Models organisiert, die sich bereitwillig sich von den Kursteilnehmern untersuchen ließen. Neben den Models gabs natürlich wieder aus der Gelatine-Küche von Wolfgang Blank die Punktions-Modelle mit dem Mix aus Oliven, Rindfleisch und Luftballons.
Am zweiten Tag, es kamen 25 Teilnehmer, fanden morgens die bekannten Demonstrationen der therapeutischen Tools in der Endoskopie statt. Nach den ERCP-Demonstrationen, wurde es praktisch. Das Team der Nurses glänzte durch eine perfekte Vorbereitung der zwei Schweinemägen und der Modelle, die die Wolfgangs von Prof. Grund, Tübingen, erstanden und dem ETC gestiftet hatten. Unterstützt wurden wir an diesem Tag durch Michael Guggenberger, der vom Scheer Memorial Adventist Hospital in Banepa nach Dhulikhel kam.
Olympus Singapore trug seinen Teil zum Workshop am zweiten Tag bei und demonstrierten die neue Anlage der Serie "1500". ERBE musste leider die Teilnahem absagen, da durch die relativ kurzfristige Terminverlegung des Workshops Ganesh Lim nicht mehr verfügbar war.
Den Abschluss bildeten die State of the Art Lectures von Matthias Breidert aus Zürich und Rudolph Riepl via Zoom. Die Übertragung erfolgte in den Raum der Morning Conference und war technisch perfekt. Im Vorfeld wurde die Zeit bis zum Eintreffen der Teilnehmer durch eingespielte Nepalbilder und nepalesische Musik überbrückt.
Der dritte Tag fand im Hörsaal statt. Anwesend waren die meisten namhaften Gastroenterolgen aus Nepal. Nach den Vorträgen (Endotalk) erfolgte die Prämierung der 5 Poster und der 4 abgegebenen Bilder.
Lediglich die "Rapid fire answers to surgical/interventional endoscopic problems (max. 8 Slides, 8 min speech)" wurde entgegen der Intention zu Vorträgen genutzt. Hier hilft in Zukunft wohl nur ein rigoroses Abschalten des Beamers nach 8 Folien.
Insgesamt war die Stimmung sehr gut, es fand ein intensiver Austausch mit den sehr interessierten Kollegen, auch in den Pausen, statt.
Nicht zu vergessen ist ein ganz großes Dankeschön der Nurses an die Nepal-Gruppe der GF für die Gratifikation!
Die Routine-Endoskopie im St. Benedict´s Hospital Ndanda floriert, ich stehe Dr. Patrick Zengo zur Seite, der pro Tag etwa 10 Gastroskopien und 1-2 Koloskopien durchführt. Ein Problem stellt die Planung und Durchführung (dringend benötigter) ERCP´s dar, da es nur im OP eine Durchleuchtungsanlage gibt und mit großem Aufwand das ganze benötigte Material dorthin verbracht werden muss. Ansonsten ist das Krankenhaus sehr gut ausgestattet - es gibt eine Röntgen-Anlage und sogar ein CT. Nachmittags geht es weiter zum hands-on-teaching bei der Sonographie. Hier besteht großer Weiterbildungsbedarf - das riesige Potential der Sonographie kann von den Kolleg:innen noch viel zu wenig ausgenützt werden. Allerdings müsste man auch die Gerätschaft in der Sonographie etwas aufrüsten.
Am 30.3. und 1.4.22 fand nach langer Pause, bedingt durch die Pandemie, im Dhulikhel Hospital in Nepal wieder ein Präsenz-Workshop durch. Die Teilnehmer bekamen neben den Vorträgen genug Zeit, die beschriebenen Prinzipien gleich selbst zu üben. Von der Gastrofoundation waren anwesend: Dr. Dirk Hagena, Dr. Wolfgang Blank und Dr. Volker Stagge. Der erste Tag war dem Ultraschall gewidmet, und die jungen Ärzte konnten neben der Basisuntersuchung an eigens gefertigten Modellen auch Punktionen und Drainagen üben. Am zweiten Tag war die Endoskopie der Schwerpunkt. Nach dem theoretischen Teil fanden Demo-Untersuchungen statt und die Kollegen konnten an verschieden Modellen selbst einfache Übungen mit den Endoskopen durchführen. Die nepalesischen Endoskopieschwestern hatten wieder die einzelnen Stationen perfekt vorbereitet, einschließlich präparierter Schweinemägen und den Modellen. Parallel standen die Dozenten aus Nepal und Deutschland natürlich jederzeit für Fragen und Anregungen zur Verfügung. Letztlich war dieser 5. Hands-On-Workshop für Anfänger wieder ein großer Erfolg, der die Funktion der Abteilung als endoskopisches Trainingscenter für Nepal deutlich werden ließ.
Mit der großartigen Unterstützung des Rotary Clubs Oerlikon konnten wir zwei Untersuchungsliegen nach Pristina senden. Sie sind angekommen und werden begeistert genutzt!
Unser Vorstand Matthias Breidert hat die neu gebaute Endoskopie-Abteilung in Pristina besucht und sich vor Ort über den Fortschritt des Ausbaus informiert. Weiterhin leitete er einen telemedizinischen Workshop, zu dem 120 Teilnehmer aus Kliniken im Kosovo zugeschaltet waren.
Dr. Fitore Kimoni wurde vor wenigen Monaten zur neuen Direktorin der Klinik für Gastroenterologie und Hepatologie ernannt.
Es wurde weitere Unterstützung vereinbart u.a. in Form von regelmäßigen Hands on Trainingskursen vor Ort, um die Untersuchungszahle zu stabilisieren.
Unser Mitglied Dr. Volker Stagge hält am 16.12. um 17:00 online einen Vortrag über die aktuelle Lage in Nepal und über unser Projekt.
Der erste Tag unseres virtuellen Workshops war ein großer Erfolg!
Lebhafte Diskussionen, interessante Vorträge.
Wir haben den Workshop aufgezeichnet. Sie können ihn hier abrufen.
Corona hat uns im Griff!
Deshalb verlegen wir unseren traditionellen Herbst-Workshop in den virtuellen Raum!
Am 18. und 19.11. findet der virtuelle Endoskopie-Workshop in Zusammenarbeit mit dem Dhulikhel Krankenhaus statt.
Wir erwarten 300 Teilnehmer.
Heute haben wir eine Test-Sitzung veranstaltet mit Referenten und Industrie-Unterstützern.
So schön, alle zu sehen! Wir freuen uns auf morgen. Der Austausch ist wertvoll und wichtig.
Ein langjähriges Mitglied der Nepalgruppe der Gastroenterology Foundation und eine Endoskop-Reparaturfirma haben dem ETC zwei Gastroskope für Magenspiegelungen gespendet. Sie sind schon im Einsatz! Ganz herzlichen Dank für diese großzügige Spende.
Dr. Volker Stagge, Mitglied der Nepal Gruppe, berichtet in einem Interview mit TV Ingolstadt über die aktuelle Situation in Nepal und über unser Projekt am ETC.
Zatti Dervishi, ein großartiger Unterstützer der Gastroenterology Foundation, hat zusammen mit dem Kosovarischen Nationalspieler Mavraij ein sehr gut erhaltenes Erbotom nach Pristina gebracht. Ein großes Dankeschön an die Spender und unseren Boten! Dieses Projekt wäre ohne die selbstlose Hilfe unserer Unterstützer nicht möglich. Wir sind sehr dankbar dafür.
Die Endoskop-Türme und Endo-Washer sind wohlbehalten in Pristina angekommen. Ganz herzlich bedanken wir uns bei den Firmen Olympus und Treier Endoscopie und bei unseren Spendern, die den Transport möglich gemacht haben.
Endlich ist nach wochenlangem Warten auf die Freigabe durch den nepalischen Zoll unsere große Hilfslieferung mit Zubehör, reparierten Endoskopen und Schutzmaterial im ETC angekommen. Uns hat soeben das erste Foto erreicht, das unsere Kolleginnen beim Auspacken zeigt.
Ein ganz herzliches Dankeschön an alle Spenderinnen und Spender!
Heute sind 620.000 CPA-Masken der Fa. Zettl, 50.000 chirurgische Mund-Nasenschutz-Masken der Fa. STRAMA und einige Kartons Schutzmaterial des Klinikums Straubing in zwei Container verladen worden und auf die lange Reise nach Nepal gegangen. Die Verladeaktion wurde dankenswerter Weise von der Fa. Kühne+Nagel mit einem Team aus freiwilligen Helfern übernommen.
Ganz herzlichen Dank an die Spender und an Prof. Weigert und sein Team die für großartige Koordination!
Die neu gebaute Endosokpie-Abteilung ist fertig! Trotz
widriger Bedingungen in der Corona-Pandemie hat das Team um Dr. Gashi
unermüdlich gearbeitet und die Räume fertiggestellt.
Die Fa. Olympus hat zwei komplette Türme mit gebrauchtem, aber noch funktionstüchtigem Gastroskop und Koloskop unserem Projekt in Pristina gespendet. Ein ganz herzliches Dankeschön für diese sehr großzügige Spende! Unser 2. stellv. Vorsitzender Matthias Breidert hat heute zusammen mit seinem Kollegen Herrn Tasajev die Geräte bei Olympus auf ihre Funktionalität geprüft. Mit auf dem Bild: Herr Sigrist, Olympus.
Die Geräte werden nun nach Pristina versendet.
